La Bibbia

La parola “bibbia” viene dal greco “τὰ βιβλία ” (ta biblia) che significa “i libri”. La bibbia è quindi una piccola biblioteca nella quale sono presenti diversi libri.

Gli ebrei si riferiscono a questo testo chiamandolo “Tanak”. Questa definizione è il risultato dell’unione delle lettere iniziali delle tre parti in cui gli ebrei suddividono il testo sacro: Torah, Neviìm, Ketuvîm.

Questo è l'inizio della Torah in ebraico che, ricordo, si legge da destra a sinistra:

בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃ וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י

תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י א֑וֹר וַֽיְהִי־אֽוֹר׃

bərē’šîṯ bārā’ ’ĕlōhîm ’ēṯ haššāmayim wə’ēṯ hā’āreṣ: wəhā’āreṣ hāyəṯâ ṯōhû wāḇōhû wəḥōšeḵə ‘al-pənê ṯəhwōm wərûḥa ’ĕlōhîm mər^aḥefeṯ ‘al-pənê hammāyim: wayyō’mer ’ĕlōhîm yəhî ’wōr wayəhî-’wōr:

(In principio Dio creò il cielo e la terra. E la terra era deserto e solitudine, ed oscurità era sulla faccia dell’abisso; ed un vento di Dio [cioè fortissimo] si agitava sulla faccia dell’acqua. Dio disse: Sia luce; e fu luce).

1. Torah: significa “Legge” e comprende i primi cinque libri (da qui la definizione di origine greca “Pentateuco”). Questi libri, nelle bibbie di confessione cristiana, hanno i seguenti titoli: Genesi, Esodo, Levitico, Numeri e Deuteronomio. Nella bibbia ebraica invece il titolo di ciascun libro corrisponde alla prima parola con cui inizia la narrazione; per cui abbiamo:

• בראשית Bereshit (“In principio”)

• שמות Shemot (“Nomi”)

• ויקרא Vayikra (“E chiamò”)

• במדבר Bamidvar (“Nel deserto”)

• דברים Devarim (“Le Parole”)

La Torah è il cuore della bibbia ebraica, il riferimento fondamentale intorno a cui ruota la vita di un ebreo credente. Nella sinagoga, ogni sabato è letta, approfondita e custodita con grande devozione.

Nel nostro lavoro ci soffermeremo su alcuni testi di questi primi cinque libri per coglierne il loro inestimabile valore.

2. Neviìm: i “Profeti”. Questa parte è composta da:

•I “profeti anteriori”: Giosuè, Giudici, I e II Samuele, I e II Re

•I “profeti posteriori”: Isaia, Geremia, Ezechiele

•I “dodici profeti minori” Osea, Gioele, Amos, Abdia, Giona, Michea, Nahum, Abacuc, Sofonia, Aggeo, Zaccaria e Malachia

3. Ketuvîm: gli “Scritti”, composti dai seguenti libri: Salmi, Proverbi, Giobbe, Cantico dei cantici, Ruth, Lamentazioni, Qohelet, Ester, Daniele, Esdra, Neemia, I e II Cronache.

Noi concentreremo la nostra attenzione sulla Torah, sul cuore della bibbia ebraica per farci una domanda: come si è formata? Ossia quale fu il percorso che questi testi fecero per arrivare fino a noi oggi? La risposta a questa domanda ci riserverà molte sorprese …

Avanti